Logo Klein  Mexiko
 
 

Folge 1/2004, Bremen, den 01.01.2003 (Nr.133)   1 Jahr kleinmexiko.de: Danksagung
        
Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen unsere Unterstützer:

 
 
Dynamic Packaging
Deutschlandthema emotional aufladen.
Endverbraucheransprache
Endverbraucherbroschüre
Event-Kalender
Freizeitdestination
Imagebroschüre
Incentivereisen (...)für Kunden und Mitarbeiter
Megatrends Kultur und Gesundheit
Produktlinien Städte-/Event-Tourismus
Sales-Guide
Smart-Hopper

Aus der Sprache der Tourismus-Branche


Heute schließt Klein Mexiko eine dreiteilige Serie über werbliche Selbst-Darstellungen Bremens 'als Stadt am Fluß'ab. Die beiden ersten Teile erscheinen als Doppelkolumne. Bei den Texten handelte es sich um den einschlägigen Absatz aus einer Broschüre der Bremer-Touristik-Zentrale aus dem Jahre 1995 sowie um den Einleitungstext) einer Broschüren über die Weserpromenade Schlachte aus dem Jahre 2000.
 
Abschließend wende ich mich einem Einleitungstext einer Broschüre über die Weserpromenade Schlachte aus dem Jahre 2003 zu.
 
und das Leben an der Schlachte genießen
Die neu gestaltete Weserpromenade, historische und moderne Schiffe, die vielfältige Gastronomie, Sommergärten mit Blick auf die Weser und die breite Uferpromenade mitten in der City laden zum Bummeln und Verweilen ein.
 
 
Freiluftsaison in den Bier- und Sommergärten an der Sclachte
Das gastronomische Angebot an der Schlachte ist vielfältig: edel hanseatisch, gut-bürgerlich, holländisch, italienisch, mexikanisch, bayerisch, australisch oder kubanisch. Vom leckeren Menü bis zum kleinen Imbiss, vom Pfannkuchen bis zum Eisbecher, vom guten Wein oder frisch gezapften Bier bis zum interessanten Cocktail - hier werden alle Wünsche erfüllt.
2.000 Sitzplätze stehen den Gästen in Bier- und Sommergärten an der Schlachte zur Verfügung. April bis September, täglich 11 bis 24 Uhr
 
Schifffahrten
Verschiedene Fahrgastschiffe bieten Schleusenfahrten bis in die Badener Berge, Weserfahrten nach Vegesack, Brake und Bremerhaven, Schlemmerfahrten und vieles mehr. Sogar bis auf die Insel Helgoland kann man von der Bremer Schlachte ab Martinianleger fahren.
 

 
Kajenmarkt an der Schlachte
Der Kajenmarkt an der Schlachte lädt mit bunten Verkaufsständen, frechen Marktschreiern, Kulinarischem, spannenden Aktionen für Kinder, Kleinkunst und einem abwechslungsreichen Musikprogramm zu einem Bummel an der Schlachte ein.
Öffnungszeiten:
Ende April bis September,
jeden Sa. 10 bis 16 Uhr.
 
Antik- und Trödelmarkt Sammeln, nach Schnäppchen jagen oder einfach nur stöbern. Ganzjährig Sa. von 8 bis 14 Uhr am Weserufer beim Martinianleger.

 
Der Einleitungstext ist viel kürzer geworden. Die historischen Erläuterungen zu den Häfen sind weggefallen, ebenso (mangels aktuellem Bezug) die Ausführungen zur EXPO.Die Erklärung des Wortes Schlachte findet man ganz am Ende der Broschüre kleingedruckt. Die einzelnen Gastronomiebetriebe (wie auch die Schiffe) werden aber jetzt in den Detailbeschreibungen, die auf die Einleitung folgen, ausführlich und systematisch dargestellt. Neu aufgenommen in die Einleitung sind Märkte und die Schifffahrten.
 
Die Sprache enthält (abgesehen vom Broschürentitel) in den einzelnen Abschnitten der Einleitung weniger 'animierende' Elemente, sie ist (für meinen Geschmack) wieder spröder und nüchterner geworden. Die Bewohner der Stadt kommen explizit in den einzelnen Abschnitten und ihren Überschriften nicht mehr vor, auch nicht als ein wie auch immer zu deutendes 'Wir' in einem Slogan wie 'Wir treffen uns ....'. Sie sind aber damit auch nicht mehr 'Gegenüber' des touristischen Gastes, sie sind einfach verschwunden. Insbesondere der Teerhof wird überhaupt nicht mehr genannt, schon gar nicht als Wohngebiet und 'Gegenüber'.

Nächste Folge 'Alltag in Bremen':
Donnerstag, den 08.01.2004


< vorige Folge    nächste Folge >

Übersicht: Alle Folgen 'Alltag in Bremen'

vgl. auch:

Namen 1

Ohne Nachrichten 1

Parolen (1)

Parolen (2)

Parolen (3)

Parolen (4)

Parolen (5)

Parolen (6)

Parolen (7)

Parolen (8)

Parolen (9)

Parolen (10)

Parolen (11)

Parolen (12)

Parolen (13)

Parolen (14)

Parolen (15)

Parolen kaputt

         Platzhalter für Anzeigen
Platzhalter für Anzeigen


























  
 
 

nach oben
        Kontakt        sitemap